Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

oído - vertaling naar

oída

n. hearing, perception of sound; act of listening

oída

----
* de oídas = hearsay.

oído

ear
hearing

Definitie

oído

oído (del lat. "auditus")

1 m. Sentido con que se *oye.

2 Órgano de ese sentido. *Oír.

3 ("Tener buen [o mal]") Capacidad para percibir y distinguir los sonidos musicales y reproducirlos con la voz o con un instrumento. Buen oído: "Tiene oído, pero no ha estudiado solfeo".

4 Agujero que tienen en la recámara algunas *armas de fuego para comunicar éste a la carga.

5 Orificio que se deja en el taco de un *barreno para colocar la mecha.

Oído externo. Anat. Parte del oído constituida por el pabellón auditivo y el conducto auditivo externo.

O. interno. Anat. Parte del oído en la que se encuentra el laberinto.

O. medio. Anat. Parte del oído constituida por una cavidad llena de aire en la que se encuentra el tímpano, que se comunica con el oído interno a través de una cadena de huesecillos.

Aguzar el oído [o los oídos]. Prestar extraordinaria atención a lo que se oye para no perder nada. Alargar el oído [o los oídos].

Al oído. 1 (con "decir, hablar", etc.) Junto al oído de una persona y en voz muy baja, para que no lo oiga nadie más que ella. *Susurrar. También, en sentido figurado, reservadamente. 2 (con "aprender, coger, tomar, transcribir", etc.) Solamente oyendo la cosa de que se trata.

Alargar el oído. Aguzar el oído.

Aparcar de oído (inf.). Hacerlo sin mirar, guiándose sólo por el ruido de los golpes del parachoques.

Aplicar el oído. Prestar *atención con interés para oír algo.

Cerrar los oídos a algo como una petición o una queja de alguien. Negarse a escucharla o atenderla. *Desatender.

Dar oídos. Hacer caso: *atender alguien a algo que le dicen y creerlo. Prestar oído.

De oído. Con "*tocar" o verbo equivalente, hacerlo sin conocimientos musicales, solamente por lo que se oye.

Decirse cierta cosa al oído. Decírsela unos a otros, pero como en *secreto o reservadamente.

Duro de oído. Se dice de la persona que no oye muy bien. Tardo de oído. *Sordo.

Entrarle a alguien una cosa que se le dice por un oído y salirle por el otro. No hacer ningún caso de ella. *Desatender.

Hablar al oído de alguien. Hablarle a alguien al oído.

Hablarle a alguien al oído. Hacerlo acercando la boca a su oído.

Hacer oídos de mercader. Hacer alguien como que no se entera de cierta cosa o no hacer caso de algo que se le dice o pide. *Desentenderse.

Hacer oídos sordos. No hacer caso alguien de algo que se le dice o pide. *Desentenderse.

Llegar una cosa a oídos de alguien. Llegar a su conocimiento. *Enterarse.

¡Oído al parche [o, no frec., a la caja]! 1 *Voz de mando del ejército para que la tropa esté atenta a los toques de tambor. *Orden. 2 (inf.) Se emplea también para reclamar la *atención de alguien para lo que se le va a decir. Ojo al parche.

V. "a palabras necias, oídos sordos".

Pegarse al oído una *música, *canción, etc. Ser fácil de aprender.

Prestar oído [u oídos] a algo. Dar oído[s].

Regalarle a alguien el oído [o los oídos]. *Lisonjearle.

Ser todo oídos. Escuchar con mucha atención.

Silbarle a alguien los oídos. Zumbarle los oídos.

Tardo de oído. Duro de oído.

Zumbarle a alguien los oídos. Se dice con referencia a alguien a quien se está *criticando: "¡Cómo deben de estarle zumbando los oídos!". Silbar los oídos.

Toon meer definities

Wikipedia

Oído

El oído es un órgano sensorial que permite percibir los sonidos, formando el sentido de la audición,^[1] y en mamíferos también se encarga del equilibrio. El oído se puede dividir para su estudio en tres secciones: oído externo, oído medio y oído interno.^[2]

La percepción del sonido es un fenómeno complejo que se desarrolla en varias etapas. En primer lugar se realiza la captación de las ondas sonoras gracias a la membrana del tímpano. En segundo lugar la señal mecánica recogida por el tímpano debe transformarse en impulsos nerviosos, proceso que ocurre en el oído interno. En tercer lugar los impulsos nerviosos a través del nervio auditivo son enviados al cerebro para ser procesados en la corteza cerebral.^[3]

El espectro auditivo, es decir la gama de frecuencias que el oído puede percibir, es variable dependiendo de la especie animal. El ser humano puede detectar sonidos de entre 0 y 140 decibelios con un rango de frecuencias comprendido entre 40 y 20 000 hercios. Las ballenas pueden percibir infrasonidos con una frecuencia inferior a 40 hercios. Algunos animales carnívoros como el perro son capaces de detectar ultrasonidos con una frecuencia superior a 20 000 hercios que un humano es incapaz de oír.^[4]

https://es.wikipedia.org/wiki/Oído

Voorbeelden uit tekstcorpus voor oído

1. El procedimiento más indicado es la punción directa del fármaco en la zona del oído medio que conecta con el oído interno.

2. Cadaval broméo cuchicheando al oído de Campos y Martín Berrocal.

3. Avanza la pequeña brigada. ¿Nosotros hemos oído la guerra?

4. Las personas ciegas se orientan especialmente a través del oído.

5. P. He oído que en las fotos submarinas colocaban pececitos.